Where your education choices meet experts

在加入你的教育项目之前,你需要知道的最流行的俚语

我们已经去过那里:在一个新的国家学习,他们可能说同样的语言,你可能仍然有问题去理解当地人。不是口音的问题,有时候让事情变得复杂的是俚语。

俚语是一种非常非正式的语言形式,通常在口语中使用,而不是在写作中使用。学习一些流行的俚语可以帮助你和新朋友建立关系。

以下是一些最受国际留学生欢迎的的重要俚语:

This image has an empty alt attribute; its file name is joshua-hoehne-7s1j-DZ5KYQ-unsplash-1024x682.jpg
Joshua Hoehne 在 Unsplash 拍摄

美国

Ace:“优秀”、“伟大”、“成功”。 例子:我将在考试中取得好成绩(I will ace my exam)。

Take a rain check:“to reschedule(重新安排时间)”,“to pass on an offer for another time(下次再约)”。 例子:对不起,我去不了,我得改天再去(Sorry I won’t make it, I will have to take a rain check)。

Bombed:完全失败。 例子:我驾驶考试考砸了,我知道(I bombed my driving test, I know it)。

Cram:努力学习。 例子:我得为考试临时抱佛脚( I’ve got to cram for my exam)。

This image has an empty alt attribute; its file name is pam-menegakis-Qp4VpgQ7-KM-unsplash-1024x683.jpg
由 Pam Menegakis 在 Unsplash 拍摄

加拿大

Loonie或Toonie:加元1美元硬币的名字来自于硬币一侧的加拿大鸟——潜鸟的图片。2美元硬币的名字“toonie”也获得了一个类似的昵称,以配合“loonie”的发音。 例子:“我只有一个疯子。我们应该用Uber代替吗?”(All I’ve got is a loonie. Should we Uber instead?)

Two-four:一箱24瓶啤酒。当你的朋友让你在路上去接他的时候,不要惊讶。 例子:“我在去啤酒店买2 – 4杯啤酒的路上。”(I’m on my way to the Beer Store to pick up a two-four)

Canuck:加拿大人。你可能以前在体育界(温哥华加努克队)听到过这句话。 例子:“看那些疯狂的加拿大人!”(Look at those crazy Canucks!)

Klick:公里。 例子:大约三公里远(It’s about three klicks away)。

This image has an empty alt attribute; its file name is alejandro-luengo-r5CuZVeqZ-w-unsplash-685x1024.jpg
Alejandro Luengo 在 Unsplash 拍摄

爱尔兰

Sham:一个朋友 例子:他真是我的一个好朋友(He is a really good sham of mine)。

Gowl:讨厌的蠢人 例子:如果我这样做,我会看起来像蠢人吗?(Will I look like a gowl if I do that?)。

Feek:漂亮的女孩 例子:她是个美女,一定是个模特(She is a feek, must be a model)。

Cat:表示某事很糟糕或可怕的一种感情用事的方式 例如:糟糕!这果汁过期了(Cat! This juice is expired)。

This image has an empty alt attribute; its file name is chris-lawton-QPOaQ2Kp80c-unsplash-1024x683.jpg
由 Chris Lawton 在 Unsplash 拍摄

英国

Chuffed:对某事非常满意或高兴。 例子:“我对我的生日礼物非常满意!”(I’m absolutely chuffed with my birthday present!)

Knackered:非常累。 例子:“我和宝宝一起熬了大半夜。我完全筋疲力尽的。”(I’ve been up half of the night with the baby. I’m totally knackered)。

Cheeky:有点粗鲁或无礼,但通常是以一种有趣的方式。 例子:“你是不是拿了最后一块饼干?”这有点厚颜无耻!”(Did you just take the last biscuit? That was a bit cheeky!)。

如果你正在吃、喝或做一些你可能不应该做或对你不好的事情,也可以用这个短语。例子:“我打算在回家的路上吃个汉堡。”(I’m just going to have a cheeky burger on the way home)。

Bum:你可能已经知道这个词是“屁股”的非正式说法。它还有另外一个意思。当某人免费使用或从别人那里得到某物时,可以用这个短语。 例子:“我能借你一支烟吗?”(Can I bum a fag?)

This image has an empty alt attribute; its file name is amber-weir-ul0hbKwlRf4-unsplash-1024x683.jpg
Amber Weir 在 Unsplash 拍摄

澳大利亚

Barbie:烧烤。 例子:我们周末做个芭比吧(Let’s make a barbie on the weekend)。

Lappy:笔记本电脑。 例子:我的电脑没电了(My lappy ran out of battery)。

Brekky:早餐。 例子:我想要一杯啤酒做早餐(I want avo-toast for brekky)。

这只是一个介绍,有成千上万的俚语,你会在几个月内掌握。在你第一次与 canucks交谈后,你会感到有点knackered,你可能会觉得自己bombed了,当试图让自己的声音听起来很自然的去和feek交流时,但是,不用担心,在和你的新shams做了几次barbies之后,你会意识到你很好。

你想迈出第一步,和专家谈谈你在国际目的地的学习选择吗?学习真正的俚语?

Leave A Comment

© Copyright 2020 All rights reserved | Sofiri Pty Ltd | Australia | ABN 76 613 605 066